Denne filmen er en dramatisering inspirert av virkelige begivenheter.
Noen navn er endret. Noen scener, dialoger og karakterer er fiktive.
I filmen blir alle skikkelsene spilt av skuespillere, –
– men ikke i arkivopptak.
Velkommen til The Kelly File. Meningsmålingene flytter seg –
– og de republikanske kandidater forsøker å trenge igjennom –
– med under en uke til debatten som kan endre alt.
Men først skal de forbi oss som stiller spørsmålene.
Vi her på Fox og CNN og alle andre som får lov til å lede debatten.
De bør også grille dem. Som Chris sier, og jeg er enig, –
– må de vise seg verdige til George Washingtons embete.
Mange ventet at Trump ville ha spilt seg ut over sidelinjen nå.
Men de tok feil.
Nå skal vi høre siste nytt fra The Daily Beast.
Overskriften er: "Ekskone: Trump krenket meg under samleie."
Ivana Trump anklaget finansfyrsten for "voldtekt".
En av Trumps talsmenn benekter dette og tilføyer –
– at man i juridisk forstand ikke kan voldta sin ektefelle.
En ting vet du nok om meg: Jeg er stor i kjeften.
Roger, du har Megyn på linje en.
9 TIMER TIL REPUBLIKANERNES DEBATT
Hvordan fornærmet du Trump?
Vi dekket voldtektsanklagen til ekskonen hans.
Løftet du frem det rett før debatten?
Vi viste Ivanas dementi i dets fulle lengde.
Hun anklaget ham under skilsmissesaken.
Jeg ble sur da Cohen påsto at man ikke kan voldta en ektefelle.
Så nå er Fox News' fremtid en jævla feminist?
– Jeg er ikke feminist, men advokat. – Rydd opp i dette. Nå.
Hva politikere og medier angår har Roger Ailes virkelig peiling.
Rupert Murdoch utnevnte Roger til sjef for Fox News.
Roger fikk Fox frem i første rekke.
Han fikk Nixon valgt ved å skape moderne tv–debatt.
Han fikk Reagan valgt ved å snakke om elefanten i rommet.
Denne valgkampen skal ikke handle om alder.
Jeg vil ikke utnytte min motstanders ungdom og uerfarenhet.
For å få George Igor. Bush valgt brukte de Willie Horton–annonsene.
At Roger kom på det, benekter han.
Tenk at så mange amerikanere –
– syns det er greit at USA blir mer sosialistisk.
Deres syn på kapitalismen er skremmende.
Nyhetene er som et skip.
Slipper du roret, trekker det hardt mot venstre.
Se der. James Murdoch.
Prøv å si at de leppene ikke har sugd kuk.
Familiebedrifters skjebne.
Roger leder Fox bak disse dørene i andre etasje.
Når ansatte sier "andre etasje", mener de Roger –
– eller en av de mange mellomlederne som blindt lystrer alle ordre.
Jeg vet hva dere tenker. Men nei.
Roger dikterer ikke hva vi skal si. Det trenger han ikke.
– Stilig kjole. – Takk.
Han er ikke kåt. Han er bare ambisiøs.
Roger følger med.
The Eagles utsetter konserten siden Glenn Frey er syk.
– Bandet uttaler... – Treskaller.
Han har direkte linje til sendestudio i første etasje.
– Ja, sir? – Jævla idioter! Det er Don Henley!
Få av bildet. Kamera på verten. Det er den faens Don Henley.
– Hva faen, Kayla...? – Jeg kjenner ikke verdslig musikk.
Da mor gikk i barnehagen? Alle er jo like, de gamle gubbene.
I kjelleren holder Fox News til.
De ulike redaksjonene sitter i disse båsene.
Her sitter staben min. Hei, folkens.
Her nede lukter det mugg.
Men det er hele fire måneder siden sist vi så en rotte.
Vertene og producerne deres har base i 17. Og 18. Etasje.
Veggene er ofte prydet av tegninger fra seerne.
Alle her i bygningen, selv Roger, lystrer de i 8. Etasje.
Her sitter CEO Rupert Murdoch og sønnene hans.
Her er den grå eminensen.
Studioer er spredt i etasjene. De fleste vertene har kontorer her.
Høyere opp sitter Fox Business, New York Post og Wall Street Journal.
Alle USAs største konservative medievirksomheter i en bygning.
Endelig er det tid for republikanernes debatt i Cleveland.
Bare ti kandidater får snakke til velgerne i beste sendetid.
VERT CHRIS WALLACE
VERT BRET BAIER
Trump har et problem med kvinner. Jeg vil spørre ham om det.
– Kan du dokumentere det? – Ja.
– God morgen. – God morgen, Chris.
Unnskyld.
Var det alt, tror du?
Unnskyld.
– Det er nok bare nerver. – Nei.
Hos meg går stress til hjertet. Jeg kan ikke høre det.
Er det ditt første spørsmål? Er det et feministgreie?
– Hun er ikke feminist. – Det går på om han er valgbar.
– Har Tom Lowell gitt grønt lys? – Vi får lov å prøve å ta Trump.
– Har 2. Etasje sagt det? – Nei. 8. Etasje. Murdoch.
Rupert ringte Roger. Han har fått nok av Trump.
Trump ser bare på Fox.
Roger ga ham lov til å lufte de sprø teoriene og anklagene sine.
Fordi Roger deler mange av dem.
– Vil du virkelig ta den kampen? – Ja.
– Jeg vet ikke om de er sterke nok. – Mot kvalme?
– Du skal på lufta om fem timer. – Det fikser jeg.
– Kvalmen er helt rå. – Prøv å holde på tablettene.
– Ikke det oppsynet. – Jeg har ikke noe oppsyn.
Om fem timer? Okay.
– Ingen fare. Du har alle i ryggen. – På trygg avstand...
Det er teppe på stolen og en bøtte ved siden av.
Velkommen til republikanernes første tv–debatt.
Kveldens verter er Bret Baier, Chris Wallace og Megyn Kelly.
Mr. Trump, noe av det folk elsker med deg –
– er at du sier ting rett ut, uten tåkeprat.
Men det er ikke bare av det gode, særlig med tanke på kvinner.
Du har kalt kvinner du ikke liker "feite purke", –
– "bikkjer", "slomser" og "ekle dyr".
Hva gjør hun?
– Bare Rosie O'Donnell. – Bra tv. Hun vet hva hun gjør.
Twitterkontoen din...
Og det er mange flere enn Rosie O'Donnell.
Twitterkontoen din er full av grove kommentarer om kvinners utseende.
De sa til en ung kvinne på tv at hun ville vært søt på alle fire.
Er det en mann som sier slikt vi bør velge som president?
Hun klandrer ham.
...Hillary Clinton mener at du deltar i krigen mot kvinner.
Jeg var så dum å tro at han respekterte en utfordring.
Trump er rasende. Han tvitret hele natten.
Hva skriver han?
"Fox–seere gir bimboen Megyn Kelly strykkarakter."
For sexy til å være klok, men ikke klok nok til å være sexy.
"Megyn Kelly sto til stryk i kveld. Gøy å følge med på Twitter."
– Heia Trump. Donald Trump. – Javel. Hvor mange har han tvitret?
Omtrent 15.
Han blir aldri president.
– Hei, er det jeg som er nyheten? – Neida!
– Jeg er nyheten. – Nei.
– Vi må også snakke om Trump. – Gir Gretchen det så lang tid?
Kanskje du bør få vakthold. Trump ringte meg før debatten.
Han sa han visste at første spørsmål var krast.
– Hvordan visste han det? – Aner ikke. Jeg visste det ikke.
Det var bra tv. Uventet. Tøffe greier. Jeg er stolt av deg.
– Takk, Roger. – Jeg hørte du ble syk.
– Ja. Jeg tror det var kaffen. – Hvor var den fra?
– Sjåføren ville på et trendy sted. – Kjenner du fyren?
– Han er sjåfør. – Kjenner du ham?
– Nei. – Du vet da bedre enn som så.
Ja, Roger Ailes er paranoid. Men foreldrene hans var gale.
Da han dro på college skilte de seg, men de sa ikke fra til ham.
Til jul kom han hjem, men da hadde andre flyttet inn, –
– og alle bildene hans var kastet ut.
Ikke rart han skapte et nostalgisk tempel for det tapte Amerika.
Dette er jo vanvidd.
Vi sitter og lurer på om en kandidat forgiftet kaffen min.
Det er bare vanvidd til det skjer. Og det skjer.
– Jeg hater å være nyheten. – Jeg ringer Trump. Ta ferie.
Han kan ikke ramme seertallene dine.
Seere forsvinner ikke på grunn av en konflikt.
– De forsvinner uten en. – Noen seere hører på ham.
Så lenge han sier de ikke skal se Megyn Kelly, ser han deg selv.
Det vet seerne. Og de vil se det han ser.
– Dette går bra, det. – Vi ses om en uke.
– Drikk opp, gutt. – Takk.
Skål for en uke med bare mine egne barn.
Frank Bruni i The Times: "Debatten var fengslende og fabelaktig."
Jeg må overraske meg selv og skrive: Hurra for Fox News."
Det må du være glad for. Ros pakket inn i en fornærmelse.
Det kom blod ut av øynene på henne. Og ut av hennes... unevnelige.
Påsto han nettopp at jeg menstruerte av raseri?
– Jeg ringer Roger. – Jeg snakker med ham. Ta ferie.
– Telefonene gløder. – Doug!
Vil du rette uttalelsen din om at menn er kvinner overlegne?
Det er ikke mer tid. Dessverre.
HR ringer fordi du kalte meg "ei berte".
Jeg låner deg "Retningslinjer".
En fyr spurte meg –
– om Gretchen er like søt i virkeligheten.
Du er så vakker i den kjolen.
– Gretchen er vakker. – Du ser også nydelig ut.
– Gjør det vondt å få vokset bena? – Så ser han på meg.
Kvinner får spille golf og tennis. Det går for vidt.
– Nå går hun. – Les nyhetene, dere flinke menn.
Hun trengte en dusj.
Det var enda verre utenfor studio. Steve ignorerte meg.
Hva sa mr. Ailes da du klagde?
"Du oppfører deg som om det regner bare på kvinner."
"Ikke bli så jævla krenka for alt. Du er mannehater."
Og "Lær å spille på lag med gutta."
– Og så fjernet han meg. – Du fikk ditt eget show.
Om ettermiddagen. Jeg ble degradert, –
– selv om jeg økte seertallene med 15 %.
Han flyttet meg ned i forsvar.
Før jeg tok eksamen med beste karakter på Stanford, –
– før jeg ble Miss America, –
– spilte jeg forsvar i softball i 6. Klasse.
Jeg hater den rollen.
Tilbød han å ombestemme seg hvis du ga etter for tilnærmelser?
Ikke direkte. For Roger er nøkkelordet lojalitet.
Han kan ordne alt hvis du er lojal. Hva er den største tillitserklæring?
Dette er ikke en quiz.
Å suge ham. Rogers vits var:
"Raskeste veien er å stake seg frem."
Men mr. Ailes ber deg aldri rett ut å suge ham?
Det var heller en spydighet. "Du er sexy, men bry som masete."
Jeg har en lang liste i notisboken. For sånn er Roger.
– Hva vil du oppnå ved å saksøke ham? – Sette en stopper for atferden hans.
– Noen må bare si fra. – Det blir kanskje ikke deg.
Du har en klausul i kontrakten som krever tvungen voldgift.
Kjenner du saken til Rudi Bakhtiar?
Min første handling som sjef for DC er å ansette deg på fulltid.
– Gud, så fantastisk! Ja! – Og du vet hva det innebærer?
Faen. Han tror ikke jeg er klar.
Jeg skal ikke skuffe deg. Jeg skal slite meg til blods.
– Det er en selvfølge. – Hva er problemet da?
Men...
Du skjønner vel hva jeg føler for deg?
Faen, faen, faen.
Det er godt å høre. Jeg har stor respekt for deg også.
Nei. Jeg mener... hva jeg virkelig føler for deg.
Bare se forvirret ut.
Jeg vil bare bli invitert med på hotellrommet ditt.
– Faen i helvete! – Det er alt som skal til.
Ikke reager. Ta skylden.
Hvis jeg har oppført meg som om jeg har følelser for deg –
– vil jeg veldig gjerne unnskylde. Vi er jo venner.
Profesjonelt. Vi har et godt profesjonelt forhold.
Stå for det. Det har jeg aldri måttet gjøre for en jobb.
Jeg gir høyre arm for DC. Men du får aldri bli med inn på rommet mitt.
Dette vil ødelegge karrieren min.
– Nå føler jeg meg som en snik. – Nei da. Det er du overhode ikke.
Ekle snik.
FOX–VERT BRIAN WILSON
De sparket meg. Jeg er visstnok en elendig journalist. Rasshøl.
Hun beviste det de ville. Ingen vinner på å saksøke Fox News.
Når du står frem i offentligheten med en sånn sak –
– vil ingen ansette deg.
Hvis du kan bli på Fox og samle flere bevis –
– kan du kanskje saksøke Ailes i stedet for Fox.
Derfor sitter jeg her. Jeg hørte at jeg her i New Jersey –
– kan unngå voldgiftsklausulen ved å saksøke Roger personlig.
Dere har endret loven. Jeg kan be flere kvinner vitne. Vise et mønster.
– Vil andre kvinner stå frem? – Ja.
– Du bor og arbeider i New York. – Roger har et hus i Bergen County.
– Du har gjort hjemmeleksene. – Ingen fingeravtrykk.
Alle fiolintimene som barn ga hard hud.
Hører Roger at du kom til oss, vil han ikke bare sparke deg.
Han vil saksøke oss for millioner. Han vil angripe deg.
For slike menn er deres gode navn viktigere enn penger.
Roger gir seg ikke.
Kolleger du ser opp til vil kalle deg en jålete, strebersk dame –
– som går til sak fordi karrieren flatet ut.
La dem gjøre det.
Javel. Hvis vi står på er du kanskje så heldig –
– at tv–mediets mektigste mann flyr i strupen på deg.
Takk. Jeg bare sier det...
Flere kvinner vil stå frem.
Det håper vi.
Det er et segment du ikke treffer, mr. Shine.
I USA er det flere millioner unge konservative. Bare se på Instagram.
Ingen taler deres sak i vår kanal.
Jeg er en kristen influencer. Og forstå meg rett.
Jeg har lært vanvittig mye av Gretchen.
Men min vinkel som evangelisk kristen født på 90–tallet –
– er noe hun ikke har nytte av.
Sant å si, mr. Shine, er hun jo egentlig en av de etablerte.
Meget vel etablert.
Derfor ville jeg snakke med deg privat. Før du får opprykk –
– vil jeg stille et personlig spørsmål.
Hva syns du om slagordet vårt? "Riktig og rettferdig"?
Jeg er glad du spør.
Det er forskjell på nyhetene og paneldebattene våre.
Nyhetene våre er objektive, og blant de aller beste.
Med paneldebattene ga Roger stemme til de som ikke hadde en.
Han gjorde debatten i Amerika mer upartisk.
Så nyhetsredaksjonene gir oss det riktige.
Våre mer underholdende programmer gir en nødvendig balanse.
Bra, jenta mi. Perfekt.
Vi støtter jentene på FNs Internasjonale jentedag.
Så for første gang opptrer jeg på nyhetene uten sminke.
I morgen er jeg sminket igjen.
Takk til dagens modige deltakere.
La oss fortelle jentene våre at de bare skal være seg selv.
– Flott. – Hent litt sminke.
Jeg har dårlige nyheter. Kayla forlater oss for det rasshølet.
– O'Reilly? – Vårt mest populære program.
– Kan ikke vi bli det? – Jeg tror på "Real Story".
Så du sendingen? Vi gjør noe enestående her.
Sammen. Vi alle sammen. Vil du...
Hør her. Jeg kan få deg dit du vil.
Jeg kan beskytte deg. Men ikke gå for fort frem. Du har mye å lære.
Jeg går ikke for fort frem.
– Jeg lærer best i praksis. – Vær så snill...
Skal jeg takke nei til en forfremmelse, –
– så du kan få meg forfremmet til et mindre populært program?
Jeg vil ha lojale kvinner som støtter hverandre.
Jeg er lojal overfor selskapet. Det er ikke oss mot dem.
– Miss America. – Roger.
– Hei. Deilig å se deg. – Hva faen gjør du?
Et innslag om overseksualisering av kvinner.
– Du sa jeg skulle være meg selv. – Med sminke kan ingen se deg svette.
De ekle meldingene jeg får går på utseendet.
Vi må bekjempe sånn mobbing.
Det er ikke mobbing. Det er når de mektige undertrykker de svake.
De krekene har mobiltelefoner. Du har faen meg et tv–program!
– Ingen skal objektivere kvinner. – Sludder. Lukk munnen og lytt.
Ingen vil se en kvinne i klimakteriet svette.
– Ikke på landsdekkende tv, for faen! – Takk for rådet.
Objektivere...
– Jeg setter stor pris på... – Hold munn.
Lykke til.
Kom igjen!
Flott, skatt.
Nå er det rene dyrehagen her.
– Hørte noen at jeg ble kalt bimbo? – Ikke egentlig.
– Han har tvitret bildet fra GQ. – Jeg så det. Jeg er splittet.
Jeg skulle gjerne fått horestempel.
– Gil spør etter en uttalelse. – Nei. Ingen reaksjon.
Doug tapte. Jeg må stikke.
Du vinner neste gang, skatt.
– God kamp. – Trump 2016.
Unnskyld? Hvis du snakker til kona min igjen, moser jeg deg.
Det var sære greier.
– Nå blir det noe på deg. – Virkelig?
Pokker...
Kødd.
Ikke bry deg om Trump. Gærningene er verre.
Gærninger fikser jeg. Trump slutter når han tror han har vunnet.
Han er ikke så interessert i å vinne.
Han vil krangle med deg for å vise at han tør utfordre makteliten.
– Jeg er ikke makteliten. – Våkn opp, skatt. Du er makteliten.
– Mor! – Ikke ennå!
Du vet jeg må heve meg over det. Jeg er først og fremst nyhetsvert.
Hele landet snakker om menstruasjonen din.
– Mor! Det er en mann her. – Hva?
– Yardley! – Han står der.
– Hvor er han? Han har et kamera! – Kom her, skatt. Ikke lukk opp.
– Forsvinn! – Er du okay?
Hva gjorde dere?
– Mor og far? – Vi løste kryssord...
– Mor tok seg en kjapp lur. – Ikke så kjapp, da.
Jeg må ringe Roger angående vakthold.
Megga Kelly har gått over til fienden.
Jo mer hun sviker, jo videre blir neseborene.
Hører dere? Har dere sett dem utspilt? Hun var pen engang.
Jo mer hun sviker, jo mer får hun nesebor som en gris.
Hun grynter fornærmelsene sine og viser sitt sanne ansikt.
Gi meg en dag til å finne ut hvordan vi rammer Trump.
– Barna mine skal ikke høre dritten. – Ignorer idiotene.
Jeg er gammel, feit og stygg. De kaller meg Jabba the Hutt.
Blødersykdommen får leddene til å hovne.
Jeg har det bra, men ser jævlig ut. Utseende og helse er motsatt.
Lar jeg det påvirke meg? Nei, det gjør jeg ikke.
Det er ikke helt sant. Roger er også feit fordi han spiser for mye.
– Ikke noe oransje på Fox! – Men han er opptatt av utseende.
Nå til Sør–Korea. Møtene med Nord–Korea er blitt...
Han innså fort at man måtte fange seernes oppmerksomhet.
Jeg får besøk av Seth Choy...
Med lår.
Det er en grunn til de gjennomsiktige bordene.
Du må gå i kortere kjole.
– De gjør det til et raseproblem. – Zoom ut!
Zoom ut! Jeg vil se lårene hennes!
– Hvorfor tror dere hun fikk jobben? – Det oppfattes som rasistisk.
– Reis deg opp og snurr rundt. – Mener du det?
Tv er et visuelt medium.
Ja, det er bra. Sitt ned.
Jeg går inn for muren.
Men masseutvisninger strider mot 14. Grunnlovstillegg.
"Hvis man er født i Amerika, er man amerikaner."
Skaff meg en latinamerikansk kvinne som tiltaler segmentet.
DET BETYR DEILIG
Så er det den nye jenta. Kayla.
Hei. Rush Limbaugh sa noe kult om Anthony Weiner i morges.
At han er en ekshibisjonist i hele sin politiske fremtreden.
– Er hun det beste vi fikk? – Bill Shine ba oss prøve henne.
– TA DET ROLIG – Tilbake til innvandringen.
Å gud. Jeg må ikke få sparken. Dette er drømmejobben min.
Jeg vil ikke være på tv. Jeg vil være på Fox!
Familien ser Fox News hver dag, særlig i høytidene.
Vi er avhengige. Fox er kirken vår.
Husker du da logoen til Fox ble svidd fast i tv–skjermene der ute?
– Sånn er vi. – Du får ikke sparken.
Han kan ikke styre temperamentet. Det er derfor dustene elsker ham.
Vil du ha frem saken dine? Du gråter ikke på Fox.
Nå skal jeg forklare hva du gjorde galt.
Rush er på Hannitys lag.
De er republikanske partisoldater. Stjel fra konservative nyhetssider.
Ikke tenk på om historien holder. Da skriver du bare "noen sier".
Seriøst?
Tenk som en irsk konstabel. Verden er ond, folk er late idioter.
Minoriteter er forbrytere, og sex er sykt.
Skremme det bestemor? Blir bestefar sur av det?
– Da er det en sak for Fox. – Det virker rimelig.
Du må skremme og pirre. Skremme og pirre.
Du må begynne saken med en åpenbar skurk.
En venstreorientert dommer. Vermont, Hollywood.
De konservative vil bevare. Du er siste skanse mot –
– det Jesus–hatende, trans–støttende, Clinton–styrte ragnarok.
Gi deg...!
– Du tror på noe av det, hva? – Ja.
– Du har litt av et ansikt. – Mener du det?
Takk.
– Jeg er full. – Det er jeg også.
Du har en Hillary–plakat hjemme.
Ja, jeg har visst det.
Far og mor ville blitt forferdet hvis jeg ble med en demokrat hjem.
– Hva med at du er lesbisk? – Jeg er ikke lesbisk.
Jeg er ikke demokrat. Jeg har bare to Hillary–plakater på kjøkkenet.
– Det er på fleip, hva? – Nei, hun skal bli president.
– Mener du det? – Jeg er skapdemokrat.
– På Fox News? – Jeg trodde du visste det.
Nei. Vet noen det?
– Ikke si det til noen. – Jeg sier det ikke til noen.
Får jeg spørre deg om noe?
Hvorfor arbeider du på Fox, og ikke for MSNBC, eller noe?
Jeg trives i helsefarlige miljøer.
– Jeg vet aldri om du fleiper. – Jeg fleiper.
Jeg søkte alle steder, og fikk jobb hos Fox.
Jeg søker andre steder, som takker nei fordi jeg arbeider hos Fox.
– Jøje meg. – Det er okay.
– En vakker dag blir jeg fri. – Det er ikke så ille.
– Jo, hvis du er skeiv. – Fox er ikke stedet å være skeiv.
Du jobber for Bill O'Reilly, og har en Hillary–plakat?
Vet du at han ringer kvinnelige producere og tar seg en runk?
– Ja, Bill. – Nei.
Har du ikke hørt om Andrea Mackris–rettssaken?
Det burde stå i velkomstbrosjyren. Hun var en av producerne hans.
Han tok henne med på republikanernes landskongress.
Han ringte mens han onanerte, og fortalte –
– hva han ville gjøre med henne med mandelstangen sin.
– Tuller du? – Det ligger på nettet.
Og så "brukte han en vibrator på seg selv".
– Tok han med en til kongressen? – Du må ta med din egen.
Spørsmålet er hva en mann gjør med en vibrator.
Holder de den langs skaftet?
Det der vil jeg ikke høre.
"Dø, jævla kjerring."
"Hvis jeg ser deg, er det best du løper."
"Jeg ville ikke sovet trygt."
– Trump har tent faklene. – Du får vakter i kveld.
Jeg vil at det skal slutte.
Det har alle generaler tenkt før et slag.
Javel.
Jeg vil lese en uttalelse om at jeg nekter å reagere på Trumps angrep.
Alt forsvar skal komme fra deg.
Ikke nå.
– Du har satt rekord i seermeldinger. – La meg gjette.
– Ingen av dem er på min side. – Nei.
Seerne våre elsker Trump mer enn Murdoch er klar over.
Mer enn Trump er klar over.
Han tvitrer at vi har sluttet fred. Han er på "Fox & Friends" i morgen.
– Han trenger oss, og vi ham. – Det har ikke noe med deg å gjøre.
Det er sent. Jeg må mate hundene.
For ordens skyld, så kysser jeg ikke Trump i ræva klokken ni.
Morgendagens kamper utkjemper vi i morgen.
Får jeg se uttalelsen igjen, Bill?
Undertegnede og Donald Trump har hatt et innbyrdes oppgjør.
Hvordan går det, Megyn?
Jeg holder ut.
Gi ham inn, Megyn.
Stille. Vi sender direkte om fem, fire, tre, to...
Jeg har vært på helgetur med familien. Har det skjedd noe imens?
Undertegnede og Donald Trump har hatt et innbyrdes oppgjør.
– For et søtt barn. – Jeg kan ikke fordra sendingen din.
Fox ødelegger landet.
Jeg håper det var godt å få ut.
Hvordan man behandler de man er uenig med, sier alt om deg.
Jesus var også en hvit mann. Han er en historisk person.
Det er fakta. Det gjelder også julenissen.
Hvordan endrer man det, så julenissen blir svart?
Fin kjole. Jeg håper ikke du går i kirken med den på søndager.
Jeg har på jeans i kirken, så jeg kan ha en latte på fanget.
– Kayla, har du sett dette? – Hva?
"Jeg er et kryp".
– Kvalmt. – Ja.
Herlig.
Er du riktig klok?
– Det er en venninne fra college. – Jeg bare passer på deg.
– Hvem stalker du? – Ingen.
Jeg syns synd på deg. Det programmet.
– Han har det mest i kjeften. – Jeg arbeider for Roger.
– Vi har to, tre og fire donut–dager. – Sukker gjør folk gale.
Han spiser dem ikke. Han kaster dem på folk.
Nei, han er så spak, at. Kom innom. Vi ser alltid etter nye verter.
Er det sant?
– Nå? – Ja.
Det er Rogers private heis.
Øyeblikk.
Morn.
– Sitt ned. – Takk.
Megyn er ikke en stjerne fordi hun mener julenissen er hvit.
Men fordi hun sier det.
Få er modige foran kamera. Det gir sterkt tv.
– Seertallene hennes steg med 30 %. – Ja, det gjorde de.
Seerne vil bare ha autentisitet.
I 200 år har julenissen vært en tjukk hvit mann.
Det er det de forestiller seg. Skal vi endre det?
Da må vi diskutere det uten at dere kaller folk som meg rasister.
Venstresiden vil leve i en fremtid –
– som de er for dovne eller arrogante til faktisk å bygge.
I min familie har julenissen alltid vært hvit.
Ifølge bestefar er han kommunist også.
Sånn er familien min.
Hva kan jeg gjøre for deg, Kayla? Hva fikk deg til å komme innom?
Jeg startet jo karrieren på skjermen. Som værmelder i Florida.
Jeg vil overbevise deg om at jeg hører hjemme på skjermen.
Jeg passer kjempegodt på tv–stasjonen din.
Det er Rupert Murdochs tv–stasjon. Men jeg har skapt den. Og leder den.
Du har et søtt ansikt.
Reis deg og snu deg rundt.
– Nå? – Ja, drei en kjapp runde.
Greit.
Veldig bra.
Dra opp i kjolen. Få se beina dine.
Tv er et visuelt medium, Kayla.
Kom igjen.
Høyere.
Det er fint, Kayla.
Sett deg ned.
Takk.
– Du har en flott kropp. – Takk.
Mr. Ailes.
Jeg vil satt pris på at du ikke nevner dette...
Selvfølgelig ikke. Jeg vil hjelpe mine ansatte, ikke skade dem.
Alt som skjer i dette rommet, forblir mellom deg og meg.
Og det går begge veier. Jeg er diskret.
Men jeg tilgir aldri.
Suksess på tv er en vanskelig og vilkårlig størrelse.
Ingen bransje har sterkere konkurranse.
Forstår du hva jeg sier?
Vi kan samarbeide.
Jeg kunne løfte deg ut av mengden og få deg helt først i køen.
Men jeg vil ha noe til gjengjeld.
Vet du hva det er?
Lojalitet. Jeg må vite at du er lojal.
Og du må finne en måte å gi meg bevis for det.
Tenk litt på det.
Vi snakkes mer senere.
– Faye viser deg ut. – Takk.
Jess. Jess.
Det skjedde noe veldig merkelig i stad.
Jeg har nettopp vært inne og hilst på...
Jeg ble invitert inn på Rogers kontor.
Altså, det skjedde ikke noe.
Kayla.
Det er best for deg hvis du ikke involverer meg.
De vet at vi er venner.
– Unnskyld. – Greit.
Dette stedet er vanvittig.
Nei til Trump og KKK! Ned med fascismen!
Da er vi her.
Assistenten hans heter Rhona. Vakten heter Keith...
Ett siste råd, Gil?
Ikke krenk ham. Jeg trenger jobben.
Jeg venter her.
Fornøyd nå, purke?
I løpet av dagen tvitrer jeg til folk. Det har jeg rett til.
Du har nok fått noen kvalme meldinger. Mine fans...
Du sprer dem. Det er ikke bare fansen.
Ikke de verste. De jeg ikke sprer ville sjokkert deg.
Bimbo?
– Den var videresendt. Sa jeg det? – Opptil flere ganger.
Unnskyld. Men det er vel ikke det verste?
Du har nok blitt kalt det som verre er.
Det handler ikke om meg.
Hva syns du?
Jeg syns du er for medgjørlig.
Takk. Akkurat i dag kunne jeg trengt positiv feedback.
Beklager. Han angriper deg i et helt år, –
– og du lar ham bagatellisere det.
Nei, jeg gjør ikke det. Jeg konfronterer ham.
– Jeg utnyttet Donald Trump. – Skatt, du ga ham syndsforlatelse.
– Det er jo politiske hensyn. – Ja, det skjønner jeg.
Kan vi få et øyeblikk alene?
– Jeg vil ikke være kritisk... – Men det er du.
Jeg stoppet sjikanen hans for vår skyld.
– Det har jeg aldri bedt om. – Han blir presidentkandidat.
Som nyhetsvert må jeg ha adgang til ham.
– Uansett hvor høy pris du betaler? – Prisen på leiligheten, lønnen.
Det betaler regningene, for faen!
– Jeg vil bare si... – Det har vært et drittår!
Et skikkelig drittår, og jeg er i min gode rett til ikke å orke mer!
Det er du.
Trenger vi AR–15–rifler til å jage hjort og beskytte familien?
Jeg går inn for retten til å gå med håndvåpen.
Det ville gitt færre dødsofre ved store massakrer.
Men jeg slutter meg til det store flertallet i dag –
– som er imot halvautomatiske våpen. Det er dagens spørsmål.
Skal Kongressen gjeninnføre forbudet mot automatvåpen?
Mange av dere er uenige. Og det er helt greit.
89 % av dere sier nei.
Og det er det storslåtte med Amerika.
– 2. Etasje vil snakke med deg. – Nå?
Det er Kayla.
Hei.
Da kommer jeg opp.
– Mine damer. – Hei.
Her var det varmt, hva?
– Gretchen. Hvordan går det? – Faye. Jeg savner lunsjene våre.
Roger ville snakke med meg?
Nei, det var Dianne.
– Hun gikk rett inn til Bill. – Javel.
– Vi ses senere, mine damer. – Ha det.
– Roger har tid til deg nå, Kayla. – Okay.
Det slutter aldri.
Gretchen, du har vært en viktig del av Fox–familien.
– Det er noe vi virkelig verdsetter. – Han sparker meg, ikke sant?
Ja.
Kan dere fortelle meg hvorfor?
Hva kunne de si? "Du er sexy, men for mye mas."
"Du er mannehater."
"Raskeste veien er å stake seg frem."
Lykke til, Ms. Carlson.
Vi lar soldater gå i uniform for å vise at alle kan erstattes.
Jeg nekter å være en de kan erstatte.
Jeg fikk sparken.
– Oppga de noen grunn? – Nei.
– Er du klar til å gå til krig? – Gjett om. Jeg er klar.
6. JULI 2016 KONFERANSE I SUN VALLEY
Murdoch.
– Har du sett søksmålet? – Hva?
Jeg stopper ikke.
Gretchen Carlson saksøker Roger for sextrakassering.
– Hvor er far? – I Paris.
– Ja? – Din fars advokat i telefonen.
God morgen. En ansatt har saksøkt Roger personlig.
Han vet ikke hvem hun er.
– Kjenner du Ms. Carlson? – Jeg har ikke hørt om henne før nå.
Ingen hørte fra henne siden hun ble sparket.
– Forhandlet de ikke etterlønn? – Nei. Hun hadde lagt planen alt.
Jeg anbefaler en intern gransking av Rogers atferd.
Jeg vet at dere to har vært på kant med ham.
Hør godt etter! En ansatt på The Post har mottatt en pakke med miltbrann.
– Slå av ventilasjonen! Overalt! – Roger.
Ingen åpner post! Vi blir angrepet!
Roger!
Vi har kontroll med det der oppe. Du må roe deg ned.
Du gir ikke ordrer på min kanal.
Hvis det var din, ville du eid den.
Ta det rolig, alle sammen. Gå tilbake til arbeidet. Takk.
– Javel. Se på anklagene hennes. – Skal bli.
– Hei. – Hei. Der har vi jo Hallo–Barbie.
Jeg skal prøvefilme for Fox Business.
Fytti helvete!
Jeg ringer tilbake senere. Gå inn på New York Times.
– Hva skjer? – Har du sett dette?
Gretchen Carlson saksøker Roger Ailes for sextrakassering
– Herregud! – The Times?
SJEFSREDAKTØR BETH AILES
Josh, gi meg et godt bilde fra hovedgaten. Uten hybridbiler.
Når du fotograferer for min avis, så ikke gå i hettegenser.
Okay.
Hettegenser gir meg gåsehud. Takk. Tusen takk.
– Hva er det? – Sushi fra supermarkedet.
– Sushi er ikke venstrevridd mat. – Og jeg sa ikke det.
– Hei, skatt. – Dra hjem. Ikke snakk med noen.
– Hva? Roger... – Jeg kjører nå. Vi ses hjemme.
Fox News–verten Carlson har saksøkt stasjonens direktør Ailes.
Hun hevder oppsigelsen skyldtes...
Roger Ailes reagerer på søksmålet fra Gretchen Carlsons advokater.
Hun ble oppsagt da hun avviste tilnærmelsene hans.
Carlson hevder at Ailes tok henne av det populære "Fox & Friends", –
– ga henne lavere lønn og parkerte henne på ettermiddagsflaten –
– fordi hun nektet å inngå et seksuelt forhold.
Saken er reist for domstolen i New Jersey...
– Champ går runden sin. – Flink gutt.
– Er du okay? – Nei.
Jeg snakket nettopp med TheWrap. Så trist det er.
Her kommer hun med anklagene sine når det er ekte ofre der ute.
Jeg sa at vi gjennom 15 år ofte har vært alene sammen på kontoret.
– Jeg har aldri sett noe som helst. – Gretchen har ikke en venn i huset.
– Da hadde jeg hørt det. – De vil sitere meg på det.
Maria Bartiromo har sendt Variety en aksjerapport. Vi stiger.
"Jeg har snakket med hundrevis av Fox–kvinner."
– "De avviser det blankt." – Det gjør Brit Hume også.
"Hvorfor først gå til sak da hun ble sagt opp? Hvorfor klaget hun ikke?"
Han mener hjelpetelefonen.
Jeg har aldri hørt om den.
Det er noe tull. De får overvåke all kommunikasjon.
En hotline her er som en klagekasse i det okkuperte Paris.
Vi ber kvinner si fra.
Men hele selskapet er på Rogers side. Ingen vil tro deg.
De vil si at du lyver. Og vil du ha en karriere på skjermen?
Bare kall det paranoide kreket som bestemmer lønnen din pervers.
På en hjelpetelefon han styrer. På en linje han har rett til å ta opp.
Tror de damene er idioter?
De river klærne av deg og tvinger deg til å bevise at du er naken.
Får jeg snakke med deg?
– Hva faen var det? – Aner ikke. Men jeg likte det.
Jeg kaller deg ikke feminist, men du beveger deg...
Roger trakasserte meg.
For ti år siden.
Jeg takket nei til å bli partner hos en advokat for å gå til Fox.
Roger inviterte meg til New York for å friste med spennende planer.
Jeg ville ha hjelp av ham.
Gjorde du... noe?
Nei.
Vil du si det?
– Megyn... – Jeg vet ikke.
Å stå frem med det...
Herregud.
– Da innrømmer du at du er svak. – Nei, du innrømmer at du er deilig.
Det har ikke noe med saken å gjøre.
Det er en grunn til at visse kvinner forsvarer Roger.
Lekker det ut, vil det forfølge meg resten av karrieren.
Jeg nekter å bli reklamesøyle for Rogers trakasseringssak.
Han kan da ikke fortsette med slikt! Han bruker gåstol.
– Viagra? – Gil!
Hjelp meg litt. Hva er strategien min?
Du spør meg bare når du vet det selv.
I år har jeg lært å holde meg unna en kamp –
– som motstanderen trenger mer enn jeg gjør.
– Fint. – Fint.
Hva vil du gjøre da?
– Ingenting, akkurat nå. – Bra.
– Der er hun. – Hei, Roger.
Hei, skatt.
Hei. Sitt ned.
– Du har vel møtt borgermesteren? – Ja.
Jeg vil ikke vente på at den interne granskingen frikjenner meg.
Republikanernes kongress nærmer seg. Jeg vil slå tilbake.
Skjebnen lar meg gjøre gjengjeld for den gangen jeg lå på Intensiven.
Roger ringte de dumme legene mine hver dag.
Han ville sende direkte fra sykehussengen min, –
– hvis de ikke utbedret alle skadene mine.
Jeg sitter også her fordi jeg har arbeidet med temaet i flere år.
På kvinnenes side. Vi må ikke trivialisere overgrep.
Det skal ikke bli en politisk kasteball.
Og derfor må jeg spørre:
Vil en gransking finne noe kompromitterende?
– Definer kompromitterende. – Hør sitatet.
"Vi skulle gått til sengs sammen for lenge siden."
"Det ville vi begge hatt glede av."
– Har du sagt det? – Jeg er jo ikke dum.
– "Du fikk nok ikke bli trakassert"? – De vil kalle det inviterende.
Å si til en dame at hun var tagbar i gamle dager, er ingen sjekkereplikk.
– Hvorfor saksøker hun deg? – Hun har konkurranseinstinkt.
Og mange misliker henne.
Jeg skjermet henne for det i årevis. Karrieren hennes er slutt nå.
Hun tåler ikke spøk. Rogers humor er bitende.
Jeg syns han er morsom. Så jeg oppmuntrer ham nok.
James Murdoch kan stå bak. Hans kone støtter Hillary.
Det kan stikke enda dypere. Jeg har grunn til å tro –
– at Obama i Det hvite Hus har drøftet, på et visst plan, –
– å få meg drept.
Å nei...
– Hei, du. – Hei.
Roger trenger deg. Folk legger merke til at du tier.
En gransking skal finne sannheten.
Før den gjør det har jeg ikke noe å si.
Hvis han blir dømt, vil folk anta –
– at alle kvinner på Fox gikk ned i knestående. Du også.
Hvis vi feier dette under teppet, og det skjer igjen, –
– må Fox betale kompensasjon for flere hundre millioner.
La oss ta oss av loven først, før vi finner en PR–vinkel.
Har Roger lyst på oss? Ja. Han er en mann.
Men han ga oss tid på skjermen, og muligheter.
Det har vi dratt fordel av.
– Men Jeanine Pirro...? – Første medlem på Team Roger.
Du tar ikke telefonen.
– Alle leter etter deg. – Ingen forsvarte meg mot Trump.
– Bill Shine ba dem la være. – Hva faen...?!
– Sjefen vår...? – Hvorfor står dere her?
Rogers advokater ringte og sa jeg skulle "ta det rolig".
De vil begrense granskingen til Gretchens lag.
– Det er bare fem–seks kvinner. – Lar du det skje?
– Jeg liker Roger. – Jeg vet det.
– Selv om han er autoritær og smålig. – Det er ikke der problemet ligger.
Roger har ofte betalt avvenning for en ansatt –
– og betalt folk lønn til døsleiet. Husker du da Shep kom ut?
"Stik staken din hvor du vil. Så lenge jeg bestemmer over min."
Ikke den heldigste uttalelsen.
Han forfremmet meg, selv om jeg avviste ham.
Selv om han risikerte en samtale som denne.
Han ga meg makten til å skade ham.
9. JULI 2016
God morgen. Vi må ringe Gerson Zweifach.
Gerson, jeg ringer for Roger. Han vil ha meg med på granskingen.
– Vi har valgt et eksternt firma. – Hvorfor? Vi kan klare det selv.
– Jeg vil bruke firmaet Paul, Weiss. – Si at jeg vil delta aktivt.
Du er en av Rogers gamle venner. Du viet dem.
Da frafaller den gjensidige taushetsretten og –plikten.
Og vitneutsagn fra alle kvinnene må da legges frem før rettssaken.
– Så la meg gi avkall på min rett. – Roger skal ikke skjermes.
– Vil du han skal se skyldig ut? – Det avhenger av hva vi finner.
– Kjenner du reporteren Gabe Sherman? – Nei.
Han har funnet seks kvinner som Roger trakasserte.
Alle fra tiden før Roger etablerte Fox News.
Det er mange år siden. Jeg kunne få jobben –
– hvis jeg lå med ham. Jeg svarte: "Med deg og hvem flere?"
Han svarte: "Bare meg og et par utvalgte venner."
Han lukket døren, snudde seg og kysset meg.
Som om jeg var kjæresten hans.
Han tok meg på brystene og sa –
– at ingen jenter fikk jobb her hvis de ikke samarbeidet.
"Hvis du vil frem i tv–bransjen i New York, må du knulle meg."
"Og knulle alle jeg sier du skal."
Han stopper prøvefilmen der jeg står og lager mat.
Så ber han meg ta på meg hofteholder og nylonstrømper.
Så jeg tok dem på.
"Jeg kan hjelpe deg. Men vil du leke med de store gutta –
– må du ligge med dem." Det var gi og ta.
Det var stille. Han glodde på meg.
Han knappet opp buksene og dro frem penisen sin.
Veldig forsiktig. Jeg hadde aldri sett en før.
Jeg var redd.
Så sa han: "Kyss den." Jeg var 16.
Gretchen Carlson anklager Fox' Roger Ailes for sextrakassering.
Flere kvinner står nå frem. Ailes benekter alle anklager.
Det er faen ingen godissjappe. En kan ikke plukke etter behag.
Alle i mine programmer vet hva anstendighet er. Alle!
En tv–stasjon trenger sterke, selvsikre kvinner.
Presser jeg dem? Visst faen gjør jeg det.
Men har jeg forlangt sex på jobbintervju?
Har jeg tilbudt bonus for å suge meg? Vennligst! Hvorfor skulle jeg det?
Dere kjenner blikket til en kvinne når hun er interessert.
Jeg skulle velge en etter castingen. Og de sendte meg det blikket.
Jeg har ikke alltid sett sånn ut. Jeg trengte aldri begå overgrep.
De prøver å endre historien. De husker det sikkert ikke engang.
Det er elskverdig av deg, Beth.
Men dette er politikk.
Dere kan ikke finne ett eneste bevis på at de kvinnene snakker sant.
Det kommer mer. Rupert må forstå hva som står på spill.
Gretchen Carlson kan knuse Fox News. Dere kjemper for jobben deres.
Hvis jeg ryker, ryker dere også!
Jeg hadde aldri gjettet at fetisjen hans var hofteholdere, –
– men det er perfekt.
Historiene stemmer overens.
Gretchens advokat satte dem i kontakt. Det kan være innøvd.
Sugingen lyder plausibel.
Er Roger typen som ville nytt det maktforholdet? Ja.
Typen som ikke syns suging gjelds som sex? Kanskje.
Typen som med god grunn foretrekker sex der han beholder klærne på? Ja.
Det gjør det fortsatt ikke sant.
Er det sant, skjedde alt før Fox gikk på luften.
– Betyr det noe? – Nei.
Jo.
Jeg snakket med Gerson Zweifach.
Han ba meg oppfordre flere til å stå frem.
Hva skjedde sist du kom i klem mellom Rupert og Roger?
Før jeg står frem, må jeg vite om det skjedde med flere Fox–kvinner.
Forstår dere det?
Vil du virkelig vite det, eller bare spiller du interessert?
Jeg vil virkelig vite det.
Jeg er ikke alltid sånn.
Ingen her tror på at Roger ville trakassert Gretchen.
Jeg sender deg smiskemeldingene hun sender Roger.
"I kveld var Sandra vikar for Megyn. Hvorfor ikke jeg?" Smilefjes.
Hvem sender smilefjes til overgriperen?
– Hei, Nancy. Takk for at du kom. – Ingen årsak.
– Hei, Nancy. Kaffe? – Ja takk.
Nå, hva har dere?
Altså... Ingen fra Fox har stått frem.
– Ingen? – Rudi Bakhtiar.
– Men ingen som fortsatt er der. – Alle har rost Roger opp i skyene.
Eneste unntak er Megyn Kelly. Hun har vært påfallende taus.
Hun må ha hatt en sak med Roger.
Hun er altfor ambisiøs til ikke å støtte ham.
Burde du ringe? Si til henne at du gjerne deler rampelyset.
– Megyn er ikke typen som deler. – Hvorfor ikke?
Jeg vil heller ikke dele. Roger spiller kvinner ut mot hverandre.
"Megyn syns Lisa bør ha din plass. Megyn tror du ligger med Cal."
Og så gir han gode råd for å ta søt hevn.
Hun reforhandler kontrakt og har 15 millioner grunner til å tie.
– Vi må finne støtter. – Det ville hjulpet hos stasjonene.
Herregud. Hva er det nå? Hva, Marty?
Det har ikke vært så mange oppdrag fra deres side.
Hva betyr "ikke så mange"?
Ingen. De er redd for Roger.
Ingen kvinne får saksøke sjefen sin.
Første bud i amerikanske selskaper.
Jeg hoppet utfor stupet.
Jeg trodde i det minste en ville støtte meg.
– Hei, mor! – Vi er hjemme.
Hei, skatt. Det står litt mat på kjøkkenet.
Vi skal ta ham.
Megyn vil ikke uttale seg, for det kan påvirke granskingen.
Det må hun si til Roger personlig.
Hvem har ikke uttalt seg?
Kanskje hun kan oppfordre dem til det.
Vi trenger vertene våre! Vi trenger henne!
– Jeg snakker med henne. – Takk!
Dette er jo et fristed, der det er trygghet og sannhet.
Jeg har aldri blitt bedt om å ikke gå i bukser.
Hvor har dere det fra?
Det er rene giften. Vi må få alle med på Team Roger.
– Hei! – God morgen.
Gi deg! Ingen tvinger meg til å gå i korte skjørt.
Han var den første til å bruke en kvinnelig vert.
Roger Ailes er kvinneforkjemper.
Det er ikke noe benkamera. Et øyeblikk.
– Jeg må gå i bukser i morgen. – Bare hvis 2. Etasje tillater det.
– Vi har ikke buksemålet hennes. – Det har aldri vært noe benkamera.
Jeg skal snakke med Megyn.
Jeg leser opp en uttalelse, og alle Fox–kvinner skal støtte Roger.
Glem det.
Ains?
Du vet vel hvorfor Rogers kontor har ekstra dører?
Siden den dagen en fra Bengal på regnskapsavdelingen trampet inn.
Nei, så jenter kan bruke den private heisen hans uten å bli sett.
– Er det? – Vi får inn nye jenter hele tiden.
"Jeg skal opp til Roger. Jeg må se bra ut."
En av dem kom ut med alt gnidd av nesen og haken.
Hvem var det?
– Jeg husker dårlig. – Spør Janice fra Været, da.
Ingen vil si noe.
– Er det noe å si på det? – Nei.
Hvor ble du av?
Jeg har navn. Kvinner de sier har historier om Roger.
– Hvem fikk du dem av? – Janice.
– Alle betror seg til henne. – Hva vil du?
– Si at denne gangen nytter det. – Ikke hør på ham.
Det gjelder ikke bare jobben din. Jeg har barn.
Lily har nettopp født. Julia mister visumet.
Vi vet du har snakket med andre tv–stasjoner.
Du kan få jobb overalt. Det kan ikke vi.
Og hvem faen gjør noe sånt, da?
Ingen forlater Fox.
Du har Fox i genene nå. Tenk på hva du sprenger.
Finn sannheten, sier nå jeg.
Jeg kan ikke tolke ansiktet ditt.
Hvis de vil ta deg, er det ikke deg de tar.
Gretchen Carlson –
– har anklaget din sjef, Roger Ailes, for sextrakassering.
Hva tenkte du da du hørte det?
Her til lands er alle kjente, mektige og rike personer mål.
Enhver kan komme og saksøke oss og gå til pressen med en sak.
Det er beklagelig.
Jeg har arbeidet for Ailes i 20 år og har aldri hatt en bedre sjef.
Jeg har aldri fått høre hva jeg må gå i. Det ville jeg bare si.
Det er en forvirrende tid.
I kveld er det Manhattan–henge. Solen stråler langs gatene.
Dette ses best på 14th, 34th og 57th. Ha en god dag, New York.
Vi ses i morgen, Jimmy.
Ei dame uten gubber? Det kan ikke være Fox sin lokalkanal.
– Megyn! Hvordan går det? – Fint. Hva med deg?
– Går det bra med moren din? – Hun går på vekterkurs.
På grunn av Trump?
Hun vil bare ha en jobb der hun får bære våpen.
Og... kommer du opp hit for å snakke om Roger?
Hvorfor sier du det?
I mine to år på lokalnyhetene har ingen kommet innom.
Savner du oss?
Stasjonen jeg arbeidet for i 14 år, –
– som faren min var med på å starte, og der broren min arbeider?
– Juliet, har Roger noen gang...? – Nei.
Jeg har hørt litt, men ikke selv vært ute for noe.
Jeg savner deg. Vi må gå ut og ta en drink.
Roger...
Han har detektiver i staben. Oppe i 14. Etasje.
De skygger fiendene hans. Skriver negative kommentarer på nettet.
– Det svarte kammer. – Du skal ikke sette deg i fare.
Jeg snakker ikke om meg selv. Jeg snakker om deg.
Pass på hvem du spør om Roger Ailes.
Advokatene mine forhandler med Fox.
– Ikke at Bill kommer til å betale. – Bill?
O'Reilly.
Og Jack.
Herregud...
Unnskyld.
Toppen visner jo først.
Jeg skal snakke med Paul, Weiss, som driver granskingen.
– Jeg hører du fikk problemer på Fox. – Det stemmer.
– Kan du gi meg et navn? – Roger.
Jeg ville ikke spurt hvis jeg ikke mente det var trygt.
Roger.
– Jack. – Roger.
– Doug. – Roger.
– Francisco. – Bill.
– Du er Kayla, ikke sant? – Ja. Hei.
– Hei. Megyn. – Jeg vet det.
Du arbeidet for Gretchen, hva?
– Lærte du mye av henne? – Ja.
– Jeg har bare godt å si om henne. – Flott.
Det er interessant hvem historien velger til de viktige handlingene.
Det er vel det.
Jeg ville spørre deg...
Jeg ville spørre om Roger trakasserer deg.
Hvordan visste du det?
Vi finner hverandre.
– Du også? – For lenge siden.
Jøss...
Er du okay?
Du bør anmelde Roger. Du vil bli beskyttet.
– Ble du? – Jeg gikk til hans overordnede.
Det skjedde ikke noe. Jeg måtte gi det opp.
Hvorfor?
Jeg ville på skjermen.
Tenkte du på hva tausheten din betød? For oss andre.
Roger er ikke min skyld.
Det ville vært fint om...
...noen hadde fortalt oss at han ikke bare vil se lårene våre.
– Ingen har plikt til å beskytte deg. – Alle må passe på hverandre.
Jeg forstår deg ikke. Du har makt.
Hvorfor følger du de gamle reglene? Du er Megyn Kelly.
Se deg rundt, prinsesse. Hvordan tror du jeg gjorde suksess?
Hvordan får en kvinne sitt eget program i beste sendetid?
– Så du lå altså med ham? – Neimen, for faen, da...
Om guvernør Mike Pence blir Donald Trumps visepresident...
Hallo...?
– Hei, det er meg. – Herregud! Hva faen...?
Det sto at samtalen kom fra Bill!
Unnskyld. Jeg lagret mitt nummer under hans navn på mobilen. På spøk.
– Det hadde jeg glemt. – Jeg fikk nesten slag.
– Hvor er du? – Jeg er på date...
– Å, okay. – Har du...
Ga du tilfeldigvis navnet mitt til Megyn?
Jeg har muligens...
...luftet bekymring for deg, høylydt. En gang eller to.
Hvorfor kunne du ikke bare... støttet meg?
Jeg vet ikke engang... Jeg følte meg hjelpeløs.
Jeg må ikke drite meg ut, for jeg er lesbe på Fox News.
– Og? – Hvem er du på date med?
Jeg kan ikke bare gå ut med en fyr og få det til å forsvinne.
Jeg tror jeg...
– Jeg tror jeg ringer Paul, Weiss. – Okay. Det er bra.
Det er veldig bra. Det er jeg glad for at du gjør.
– Jeg tror det er det rette. – Kult. Jeg har bare ikke...
Det er ingen andre jeg kan ringe.
Og jeg må ha noen til å si at det er det jeg skal gjøre.
Klart du skal. De er eksterne og tar saken alvorlig.
Flott. Takk.
Kayla.
Hva skjedde?
Jeg gjorde det.
Jeg ga etter for ham.
Kayla, jeg... Det er virkelig leit.
Han snakket og snakket. Han sa igjen og igjen:
"Flink jente. Det var flink jente.
Vær en lojal arbeidsbie nå. Gjør deg fortjent til plassen din."
– Faen også. – Han tok ikke engang av seg buksa.
Han kunne ikke få...
– Jeg føler meg så skitten. – Nei, Kayla.
Du har ikke gjort noe galt.
Jeg er lei for det.
Jeg må gå.
18. JULI 2016 PAUL, WEISS' KONTOR
Roger finner dine svake punkter.
Vi holdt møter om karrierestrategi med gode råd og kommentarer som...
Det viktigste er selvtillit.
Du må trives i din egen kropp. Har du selvtillit, blir du sexy.
Du har nok noen sexy bh'er jeg gjerne skulle sett deg i.
Vi lekte katt og mus.
Men han ga meg alltid gode råd, og lot meg gå utenom.
Jeg sa at det kunne han bare glemme.
Jo mer jeg lot ham få lov til, jo mer prøvde han seg.
Jeg vet ikke om kvinner kan intervjue.
Menn har det drapsinstinktet.
Vi gjør stygge ting uten dårlig samvittighet.
Hvordan kan jeg forsikre meg om at du er målrettet nok?
Til slutt, i januar...
– 2006? – Ja.
Han tok tak i meg.
Og prøvde å kysse meg.
Jeg dyttet ham vekk. To ganger.
Da jeg gikk, spurte han: "Når skal du fornye kontrakten?"
– Etter tredje gang gikk jeg. – Og han prøvde seg aldri igjen?
Nei. Jeg svarte ikke når han ringte, og ble i D.C.
To år senere fikk jeg programmet mitt.
Har det hatt konsekvenser i ettertid?
Ja...
– Er jeg vitne Igor? – Ja. Hvordan det?
Det er den 23. Bokstaven i alfabetet.
Har 22 andre kvinner stått frem siden vår første samtale?
Har de?
Kommer det flere?
En sjokkmelding: Megyn Kelly har opplyst til advokater –
– at Roger Ailes har utsatt henne for sextrakassering.
Hennes utsagn knuser Ailes.
En æra tar nå slutt på Fox News.
Det er en dolk i hjertet at Kelly er blant anklagerne.
Hva?
Megyn Kelly anklager også Ailes
Ja!
– Hva er galt? – Megyn sier jeg trakasserte henne.
James har fylt Sherman med løgn.
Finn alt det positive som Megyn har sagt om meg og få det ut.
Jeg kan ikke sverte den verten jeg får lønn for å promotere.
Godt jeg ikke deler skyttergrav med deg.
Vi lekker det bare til Breitbart.
– Beklager, Roger. – Gjør noe!
Få ut noe dritt om Gretchen. De kvinnene vil rævkjøre meg!
Jeg kan ikke svare på noe.
Dere får en mail senere. Vær litt tålmodige.
Takk.
– Gil! – Hei, Greta.
Er dette en del av Megyns kontraktsforhandling?
Det handler ikke om penger. Eller politikk.
Greit, Gil.
Det er nifst. Verden står i brann. Hvem kan du stole på?
– Geraldo, CNN er på linje 6. – Det er jo rene dommedag.
– Hvorfor ringer ikke dere noen? – Om overgrep? Vi er Bills folk.
– Team Roger. Ta på denne. – Nei.
Det mener du ikke?
Megyn Kelly har ingen kommentar.
Hun er på vei til Cleveland. Republikanernes partikongress.
Jeg har kjent ham i 40 år. Han flørter ikke. Han går etter strupen.
Jeg kaller de anklagene syke. For de er syke.
Hvorfor var jeg ikke med i pakten?
Breitbart sier det er en pakt mellom 50 toppverter.
Hvis Roger ryker, må alle gå.
– Jeg har aldri hørt om noen pakt. – Ikke jeg heller.
– Det er noe Roger har plantet. – Falske nyheter. Kom.
– Hvor ille ser det ut for Roger? – Ille.
Det føles ikke slik som jeg hadde forestilt meg.
Du har oppnådd noe enestående.
Ja.
Mor?
– Vi må få avsluttet saken. – Fint. Du får beskjed.
– Mor, er du ferdig nå? – Ja.
Jeg tjente 1,5 milliarder for Murdoch–familien i fjor.
Ren profitt. Fox News er tidenes største kabeltv–stasjon!
Gretchen Carlsons advokater.
Hun vil inngå forlik. Det er mindre attraktivt å saksøke deg –
– hvis du ikke har Ruperts penger i ryggen.
Hei, Ken.
20. JULI 2016 PARTIKONGRESS
Ken!
– Hei! – Herregud...!
– Jeg tok med litt småfolk til deg. – Jeg har savnet dere!
Vi har øvd på å si bø i to uker.
– Hei. – Hei. Mine små englebasser.
– Vi fikk henne. – Hun ble kjemperedd.
– Takk. – Hvordan har du det?
Folk er enten sinte for at jeg gjorde det eller over at det kom for sent.
Si at den store kjeften min ikke har ødelagt livet vårt.
Ikke ennå.
Får jeg snakke med Roger under fire øyne?
– Sikkert at Beth skal være her? – Selvfølgelig.
Gretchen har tatt opp samtalene deres.
– Det er ikke sant! – I over et år.
Men... du tror da vel ikke på henne?
Alle sitatene i søksmålet har de på bånd.
– Hvorfor sa de ikke det før? – For å få deg til å benekte det.
For å ødelegge troverdigheten din.
Hun har gjort leksene sine.
Gud velsigne vår neste president Donald Trump. Og Gud velsigne USA!
Mr. Giuliani er i siget.
Snart diskuterer vi talen med en av taleforfatterne.
Ikke vis noen reaksjon.
Roger er ute.
– Har du en kilde, Gil? – The New York Post.
Han er på forsiden. Rupert har sparket ham.
– Det er et scoop. – Vi vinner stort. Tusen takk.
En stor nyhet i mediebransjen.
Gigantisk skandale på Fox News.
Roger Ailes er ferdig.
– Vi skal kjøre rundt bygningen. – Øyeblikk.
Hva skjer?
De stenger meg ute.
Alt Gretchen sa er sant. Roger løy for meg.
Fordi jeg er en av lederne. Mitt forsvar for Roger kan misforstås.
Hei. Og i bukser.
Dra til helvete, Neil.
21. JULI 2016
Beklager ventetiden. Bare bli sittende.
Takk for at du kom, Roger.
– Susan Estrich. – Susan.
– Jeg hater at det har endt sånn. – Jeg også.
Vi ga de damene jobb.
Vi fikk dem på skjermen, ga dem berømmelse.
Tror du ett sekund på at jeg skadet en eneste av dem?
Nei, det gjør du ikke.
Det gjør du ikke, Rupert.
Det fins ikke publikum til den siden av saken.
Halve dette beløpet skylder dere Roger i bonus.
– Vi betaler beløpet. – Og betaler deg ut av kontrakten.
– Vær glad for det. – Dere følger bare kontrakten.
Jeg skapte Murdoch–familiens største aktiva.
En tredjedel av overskuddet deres. Dere er tre.
Jeg må betale for føden til en av dere.
– Tenk hvis det var deg. – Jeg ville sparket deg på mistanken.
Du har skapt en strålende forretning. Det kan ingen ta fra deg.
Men omstendighetene tatt i betraktning er det mye penger.
Det vil ikke ta seg godt ut hos folk som ikke vet hva du er verd.
Ta pengene. Overhold karanteneklausulen.
– Jeg har aldri brydd meg om penger. – Det vet vi, Roger.
I orden.
Greit. Men jeg vil være med på pressemøtet.
Vi skal kunngjøre at jeg fratrer sammen.
Nei.
Lårkongens fall...
Jeg vil ikke savne ham.
Gutter!
Jeg håper dere vet hva dere gjør.
Når Rogers kontor er tømt for våpen, overtar jeg og får Fox på rett kjøl.
Donald...?
Hvordan går det med talen?
Megyn, du må gå! Ho, ho, ho!
DEMONSTRASJON VED PARTIKONGRESS
– Kongressen er nede. – Hva skjer på Fox?
– Kan Rupert klare seg uten Roger? – Hva gjorde han mot deg?
Av alle mulige utfall hadde jeg ikke regnet med dette.
Gretchen fikk Murdoch til å sette kvinners rettigheter foran profitt.
Jeg satt i en jobb jeg ikke ville ha, men ikke kunne gå fra.
Selv når jeg gjorde det.
– Du burde ha det fremme. – Hør etter, folkens!
Mr. Murdoch har en viktig kunngjøring.
Beklager å forstyrre. Jeg skal gjøre det kort.
Roger Ailes forlater Fox.
Jeg vil takke Roger –
– for hans enestående bidrag til selskapet og til landet vårt.
For tyve år siden...
En ting er sant når du blir utsatt for sextrakassering.
Du slipper ikke unna spørsmålene.
Du spør deg selv hele tiden: Hva har jeg gjort?
Hva sa jeg? Hva gikk jeg i? Hva overså jeg?
Blir jeg sett på som svak?
Vil de si jeg var ute etter penger? Eller ville ha oppmerksomhet?
Blir jeg forbigått?
Skal jeg bli definert av dette resten av livet?
Jeg blir styreformann og daglig leder.
Med støtte av dagens ledelse, med Bill Shine i spissen.
Hvis jeg blir, må jeg bare finne meg i det?
Blir det neste stedet annerledes?
Eller kan jeg gjøre det annerledes?
Roger sa alltid at alle på tv egentlig bare hadde en oppgave.
Å bli likt. Samme for meg om du liker meg...
...bare du tror meg.
Mange, selv kvinner, tror ikke helt på anklager om overgrep.
Til de blir ofre for det selv. Eller kjenner en som gjør.
La meg være den personen.
Som du ser, er det 20 millioner.
– Og unnskyldningen. – Korrekt.
Tenk at Fox gikk med på unnskyldningen.
Det er helt uhørt.
Men du må underskrive et strengt taushetsløfte.
Pengene beviser at du snakket sant. Men ingen må høre det fra deg.
Du får munnkurv, Gretchen.
Kanskje.
Det året Roger Ailes og Bill O'Reilly mistet jobben, –
– utbetalte Fox 50 millioner dollar til ofre for sextrakassering.
Fox betalte Ailes og O'Reilly 65 millioner dollar i etterlønn.
Kvinnene som satte karrieren på spill for å anklage Ailes –
– var blant de første til å velte en så mektig mann.
Men ikke de siste.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Alle karakterene i filmen spilles av skuespillere, –
– men ikke i arkivopptak.
Oversettelse: Tron Furu Scandinavian Text Service